1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
911. ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
4
00:00:17,183 --> 00:00:20,352
කවුරුහරි මගේ පිටිපස්සෙන් ආවා
සහ මාව මගේ බිත්තියටට තල්ලු කළා
5
00:00:20,353 --> 00:00:21,979
මාව හුස්ම හිර කරන්න පටන් ගත්තා...
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,858
...සහ මට කිව්වා
මම ඒක ගන්න යනවා කියලා.
7
00:00:26,818 --> 00:00:28,444
මම චලනය වීමට උත්සාහ කළ අතර ඔහු මා අල්ලා ගත්තේය.
8
00:00:28,445 --> 00:00:31,197
එයා මාව පස්සට ගත්තා
බෙල්ලේ කොණ්ඩයෙන්.
9
00:00:33,992 --> 00:00:38,830
මගේ සැමියාගේ හිටපු කෙනා තර්ජනය කළා
දූෂණය කරන්න, මගේ දරුවා මරන්න.
10
00:00:54,888 --> 00:00:56,848
මට ඇයගෙන් තවත් විද්යුත් තැපෑලක් ලැබුණා.
11
00:01:00,935 --> 00:01:02,436
ඇය මගේ වැඩට ගොස් ඇත.
12
00:01:02,437 --> 00:01:04,064
ඇය දන්නවා මම මොන වගේද කියලා.
13
00:01:06,775 --> 00:01:09,485
අපි මේ කාන්තාව සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?
14
00:01:09,486 --> 00:01:10,445
අපි මොකද කරන්නේ?
15
00:08:07,069 --> 00:08:09,446
ඊයේ දින වාර්තාව මා සතුව ඇත.
16
00:08:09,447 --> 00:08:12,991
- මම කල්පනා කරනවා අද මොකද වුණේ කියලා.
- අද මට ඇයගෙන් තවත් විද්යුත් තැපෑලක් ලැබුණා.
17
00:08:12,992 --> 00:08:15,368
ඇය මගේ වැඩට ගොස් ඇත.
ඇය දන්නවා මම මොන වගේද කියලා.
18
00:08:15,369 --> 00:08:18,246
ඇය විස්තර කර ඇත
මම ඊයේ රාත්රියේ විස්තරාත්මකව ඇඳ පැළඳ සිටි දේ.
19
00:08:18,247 --> 00:08:20,040
එක්කෝ මම මගේ නිවසේ ආරක්ෂිතයි,
20
00:08:20,041 --> 00:08:23,960
අඩුම තරමේ මම දන්නවා මම හොඳින් කියලා
නැත්නම් මම වැඩට ගිහින් අවදානමක් ගන්නවා.
21
00:08:23,961 --> 00:08:26,338
මම ඇගේ හැකියාවන්වත් දන්නේ නැහැ.
මට ඇයව කවදාවත් හමුවෙලා නැහැ.
22
00:08:26,339 --> 00:08:28,006
ඉතින් මම මේ නොදන්නා දේ සමඟ කටයුතු කරනවා.
23
00:08:28,007 --> 00:08:29,799
ෂෙරිෆ් කාර්යාලයේ ගැලරිය මෙසේ පැවසීය.
24
00:08:29,800 --> 00:08:33,386
"ඔබ ඔවුන්ව නැවත කැඳවිය යුතුයි.
හදිසි ආරක්ෂණ නියෝගයක් ඉල්ලන්න."
25
00:08:33,387 --> 00:08:34,387
ඉතින්, ඔව්.
26
00:08:34,388 --> 00:08:36,599
ඒක ඔයාට තේරෙනවා
27
00:08:37,308 --> 00:08:42,020
හදිසි ආරක්ෂක නියෝගය,
ඒවා සාමාන්යයෙන් ගෘහස්ථ හිංසනය සඳහා ය.
28
00:08:42,021 --> 00:08:45,774
කවුරුහරි අත්අඩංගුවට ගත්තා,
සහ ගැටලුව ඇය තවමත් සේවය කර නැත.
29
00:08:45,775 --> 00:08:49,653
එය සාපරාධී තර්ජනයක්, නමුත් ඔබට එය කළ නොහැක
ඔබ ඇයව ලබා ගන්නා තුරු ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
30
00:08:49,654 --> 00:08:51,238
නියමයි. හොඳයි යාලුවනේ බොහොම ස්තුතියි.
31
00:08:51,239 --> 00:08:53,241
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබට පුළුවන්…
32
00:09:35,116 --> 00:09:36,450
ඔබට සේවය කර ඇත.
33
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
Anaheim පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව යැවීම.
34
00:10:23,581 --> 00:10:26,541
හායි, ම්ම්, මට තියෙනවා
ඔබ සමඟ වාර්තා කිහිපයක්
35
00:10:26,542 --> 00:10:28,710
තාවකාලික තහනම් නියෝගයක් මත.
36
00:10:28,711 --> 00:10:32,089
එය පුද්ගලයා මත සේවය කරන ලදී
මට ආරක්ෂාව අවශ්ය බව.
37
00:10:32,715 --> 00:10:36,217
ඇය දිගටම යවා ඇත
ඇගේ පිස්සු, තර්ජනාත්මක, ප්රචණ්ඩකාරී,
38
00:10:36,218 --> 00:10:37,802
මම ඔබව මරනවා ඊමේල්.
39
00:10:37,803 --> 00:10:39,054
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එය කළා
40
00:10:39,055 --> 00:10:42,432
පොලිසියට පසුව
ඔන්ටාරියෝ හි ඇගේ නිවසට ගොස් ඇයට සේවය කළේය.
41
00:10:42,433 --> 00:10:44,976
පැයකට පසුව,
මට තව එකක් ලැබුණා, එය පිස්සුවක්,
42
00:10:44,977 --> 00:10:47,146
ඇත්තටම ග්රැෆික් ඡායාරූප ඇතුළුව.
43
00:10:47,730 --> 00:10:50,690
මට මගේ නීතිඥවරයා උපදෙස් දුන්නා
නැවත වරක් ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට
44
00:10:50,691 --> 00:10:54,653
ඇය අත්අඩංගුවට ගත හැකිදැයි බැලීමට
මක්නිසාද යත්, මෙය බොහෝ දුරදිග ගොස් ඇත,
45
00:10:54,654 --> 00:10:57,072
සහ ඇය පැහැදිලිවම උල්ලංඝනය කර ඇත
සම්බන්ධතා නැති ඇණවුම.
46
00:10:57,073 --> 00:10:58,114
ඔබේ නම?
47
00:10:58,115 --> 00:11:01,826
ඇන්ජෙලා, සහ අවසාන නම ඩයස්, D-I-A-Z.
48
00:11:01,827 --> 00:11:03,954
හරි, මම ඔවුන්ට කතා කරන්න සලස්වන්නම්.
49
00:11:07,291 --> 00:11:08,417
එන්න යාලුවනේ ඇතුලට.
50
00:11:09,794 --> 00:11:11,962
මගේ නම ඉයන්. මේ ඇන්ජෙලා.
51
00:11:14,423 --> 00:11:18,968
මෙම ඊමේල්වල පින්තූර ඇත
හිස කපා දැමූ මිනිසුන්ගේ,
52
00:11:18,969 --> 00:11:21,596
ගබ්සා කළ කලල, හිස කපා දැමූ කලල.
53
00:11:21,597 --> 00:11:25,350
ඔයගොල්ලෝ තුන්වෙනි කණ්ඩායම
මෙතනට එන්න නිලධාරීන්.
54
00:11:25,351 --> 00:11:27,520
- අද රෑ?
- මේ පසුගිය සතියේ, මේ සතියේ.
55
00:11:28,354 --> 00:11:31,314
එබැවින්, තහනම් නියෝගය,
ඉන්පසු මෙය සේවයේ සාක්ෂියයි.
56
00:11:31,315 --> 00:11:32,274
හරි හරී.
57
00:11:33,025 --> 00:11:34,568
ඔබ ඇයව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද?
58
00:11:35,778 --> 00:11:38,488
අවුරුදු දෙකක් අපි එකට හිටියා, ම්ම්,
59
00:11:38,489 --> 00:11:40,740
එය අගෝස්තු මාසයේදී අවසන් විය, එබැවින්…
60
00:11:40,741 --> 00:11:42,785
මම කියන්නේ දැන් මම ඇයව හඳුනනවාද? නැත.
61
00:11:43,786 --> 00:11:45,203
ඔබ ඇයව හඳුනන කාලය තුළ,
62
00:11:45,204 --> 00:11:47,664
ඔබ කවදා හෝ ඇය ප්රචණ්ඩකාරී ලෙස සිටිනු දැක තිබේද?
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්ද?
63
00:11:47,665 --> 00:11:50,458
ඇය පිහියක් ගත්තාය
අර නාන කාමරයට...
64
00:11:50,459 --> 00:11:51,376
ඇයට පිස්සු.
65
00:11:51,377 --> 00:11:55,672
…ඇය සතුව ඇති බව මට කීවාය
ඇයට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්ය වූ මොහොතක්.
66
00:11:55,673 --> 00:11:59,092
තවද ඇය මෙය පුළුස්සා දමන බවට තර්ජනය කළාය
ඒකෙ දෙන්නම එක්ක අම්මපා.
67
00:11:59,093 --> 00:12:03,096
කවදාද... ඇය පිටත්ව යාමට සතියකට පෙර,
ඇය ඉතා හැඟීම්බර විය…
68
00:12:03,097 --> 00:12:04,597
මේ ගිය අවුරුද්දේ අගෝස්තුද?
69
00:12:04,598 --> 00:12:07,016
ඔව්, ගිය අවුරුද්දේ අගෝස්තු,
ඇය පිටත්ව යාමට සතියකට පෙර.
70
00:12:07,017 --> 00:12:11,146
අගෝස්තු අවසන් සතියේ,
ඇය මට කීවේ අඬන කෝපයෙන්,
71
00:12:11,147 --> 00:12:13,481
ඇගේ දෑස් විවර කර ඇත
නමුත් ඇගේ මුහුණ පුරා කඳුළු ගලා යයි,
72
00:12:13,482 --> 00:12:14,691
එය විකාර සහගත විය,
73
00:12:14,692 --> 00:12:17,486
හ්ම්, ඇය කැමති නම් ඇයව පිච්චෙනවා නම් ...
74
00:12:18,821 --> 00:12:22,365
මේ මුළු අම්මලම පහලට
මම, ඔබ සහ එහි සිටින බල්ලා සමඟ.
75
00:12:22,366 --> 00:12:24,326
නැත්නම්-- මට යෝර්කි එකක් තියෙනවා.
76
00:12:26,787 --> 00:12:30,331
මම මගේ මිතුරන් හෝ කිසිවෙකු දැක නැත.
අම්මට මෙහෙන් එන්න වෙනවා.
77
00:12:30,332 --> 00:12:34,044
හැමෝගෙම ජීවිත නවත්තන්න වෙනවා
විනාඩියකට මොකද එයාට පිස්සු.
78
00:14:03,259 --> 00:14:04,884
ඇනහයිම් පොලිසිය.
79
00:14:04,885 --> 00:14:09,889
හායි, මගේ නම ඇන්ජෙලා ඩයස්,
සහ මම Anaheim PD සමඟ විවෘත නඩු ඇත
80
00:14:09,890 --> 00:14:14,519
සහ තහනම් නියෝගයක්
Michelle Hadley නම් පුද්ගලයා මත.
81
00:14:14,520 --> 00:14:16,646
ඇය නැවතත්
එම තහනම් නියෝගය උල්ලංඝනය කළේය
82
00:14:16,647 --> 00:14:20,024
ඇයගෙන් මට අද ඊමේල් ලැබෙනවා
ඇයට කෙනෙක් සිටින බව පවසමින්
83
00:14:20,025 --> 00:14:22,610
ඒක එන්නයි යන්නේ
මට පහර දී මා දූෂණය කරන්න.
84
00:14:22,611 --> 00:14:24,655
අපි හැකි ඉක්මනින් කෙනෙකුව යවන්නෙමු.
85
00:14:32,454 --> 00:14:36,040
මගේ නම ඉයන්.
මම U.S. මාර්ෂල් කෙනෙක්. සමාවෙන්න, මේ ඇන්ජෙලා.
86
00:14:36,041 --> 00:14:37,625
- හායි.
- ආහ්…
87
00:14:37,626 --> 00:14:39,836
මේ මගේ හිටපු පෙම්වතිය මිෂෙල්.
88
00:14:39,837 --> 00:14:42,547
ඇයට ලැබෙන බව ඇය ප්රකාශ කරයි
මේ මිනිහා එන්න.
89
00:14:42,548 --> 00:14:44,090
ඇය ඔහුට ලිපිනය ලබා දෙනු ඇත,
90
00:14:44,091 --> 00:14:47,218
සහ එන්න සහ ...
අහ්, ඇයව දූෂණය කර ඇයට පහර දුන්නා, හරිද?
91
00:14:47,219 --> 00:14:49,555
ඇය මෙම පුද්ගලයාට ලිව්වේ මෙයයි.
92
00:14:50,139 --> 00:14:52,515
"ආයුබෝවන්, මම මැරුණා
ස්ත්රී දූෂණ ෆැන්ටසියක් සිදුවීමට,
93
00:14:52,516 --> 00:14:54,517
මගේ බල්ලා ඇවිදින විට බලා සිටියා,
94
00:14:54,518 --> 00:14:56,436
දොර ළඟට මාව අනුගමනය කරන්න,
මාව බලාගාරයට ඇතුල් කරන්න,
95
00:14:56,437 --> 00:15:00,064
මට කෑගහන්න එපා කියලා බල කරන්න, මාව උඩට ඇදගෙන යන්න
මාව පිටිපස්සෙන් ඇඳ උඩින් අරන් යන්න."
96
00:15:00,065 --> 00:15:02,191
“ඔබට අද රාත්රියේ මෙය ඉටු කළ හැකි නම්,
කරුණාකර මට දන්වන්න."
97
00:15:02,192 --> 00:15:05,862
"මම 30, උස, අලංකාර සහ සූදානම්.
මගේ ලිපිනය..." මේ ලිපිනය.
98
00:15:05,863 --> 00:15:09,533
"මට යෝර්කියක් තියෙනවා මම හැමදාම රෑ ඇවිදින්නේ,
8:00 කියන්න? එන්න මාව හොයාගෙන."
99
00:15:48,906 --> 00:15:53,117
224? මට වයස අවුරුදු 97 යි, මම මහල් නිවාස 2 හි සිටිමි.
100
00:15:53,118 --> 00:15:57,246
අහ්, ඔවුන් සතුව ඇති එකම විස්තරය
එය අඳුරු ඇඳුමින් සැරසුණු පිරිමි සතෙකු වීමයි.
101
00:15:57,247 --> 00:15:59,415
ඉතින් අපිට උඩින් හෙලිකොප්ටරය තියෙනවා.
102
00:15:59,416 --> 00:16:02,168
පැහැදිලිවම, වග බලා ගන්න
ඔබේ දොරවල් අගුළු දමා ඇති අතර ඒ සියල්ල,
103
00:16:02,169 --> 00:16:06,381
ඔබ සිතන්නේ නම්, පුද්ගලයා ආපසු පැමිණ ඇති බව,
නැත්නම් එයා ඔයාට ඊමේල් එවනවා,
104
00:16:06,382 --> 00:16:08,383
නැත්නම් ඔහු දොරට තට්ටු කරයි,
අපට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න.
105
00:16:08,384 --> 00:16:09,926
- බොහොම ස්තුතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
106
00:16:09,927 --> 00:16:11,845
- මේ ගැන සමාවෙන්න.
- කරදර නැහැ.
107
00:16:30,072 --> 00:16:32,657
කොයි මොහොතේද මේ දැරිය අත්අඩංගුවට ගන්නේ
108
00:16:32,658 --> 00:16:35,743
මේ මගුල යවලා කොල්ලෝ කුලියට ගත්තට
ඇයව දූෂණය කිරීමට ක්රේග්ස් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් වෙනවාද?
109
00:16:35,744 --> 00:16:36,578
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
110
00:16:41,333 --> 00:16:43,626
අපි මේ කාන්තාව සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?
111
00:16:43,627 --> 00:16:44,794
අපි මොකද කරන්නේ?
112
00:16:44,795 --> 00:16:48,340
මම දිගටම සිටිය යුතුද?
හැමදාම මගේ ගෙදර ඉන්නවද?
113
00:17:24,918 --> 00:17:29,130
මෙය 587,
උපදෙස් දෙන්න, අපි ස්ථානය සවි කර ඇත...
114
00:17:29,131 --> 00:17:31,216
911. ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
115
00:17:32,593 --> 00:17:35,845
කවුරුහරි මගේ පිටිපස්සෙන් ආවා
සහ මාව මගේ බිත්තියටට තල්ලු කළා
116
00:17:35,846 --> 00:17:37,597
මාව හුස්ම හිර කරන්න පටන් ගත්තා
117
00:17:37,598 --> 00:17:39,849
හා මට කිව්වා
මම ඒක ගන්න යනවා,
118
00:17:39,850 --> 00:17:41,935
ඒ වගේම මට දූෂණය වීමට කාලයයි.
119
00:17:45,564 --> 00:17:47,774
හරි. පුද්ගලයන් කී දෙනෙක් සිටියාද?
120
00:17:47,775 --> 00:17:51,194
එකක් පමණි, ඔහු විය
ඔහුගේ මුහුණට කළු පැහැති දෙයක් ඇඳගෙන.
121
00:17:51,195 --> 00:17:53,488
- කළු ස්කී වෙස් මුහුණක් වගේද?
- ඔව්.
122
00:17:53,489 --> 00:17:56,908
හරි. අපිට කෙනෙක් ඉන්නවා
දැන් යන ගමන්, හරිද, මැඩම්?
123
00:17:56,909 --> 00:17:58,202
- හරි.
- හරි.
124
00:18:00,871 --> 00:18:02,538
ඔබට තවමත් නිලධාරීන් පේනවාද?
125
00:18:02,539 --> 00:18:05,041
ඔව්, මට පේනවා.
ඔහු ඇත්තටම මා සමඟ මෙහි සිටී.
126
00:18:05,042 --> 00:18:06,084
ඔහු ඔබ සමඟද?
127
00:18:06,085 --> 00:18:07,086
ඔව්.
128
00:18:09,505 --> 00:18:10,797
හේයි, එතන.
129
00:18:10,798 --> 00:18:13,049
- මට ආලෝකය දැල්විය හැකිද? ඒ ඔක්කොම හරිද?
- ඔව්.
130
00:18:13,050 --> 00:18:13,884
හරි හරී.
131
00:18:14,468 --> 00:18:18,096
ඒකද ඔයාගේ මේකප් එක
එතනම බිත්තියේද?
132
00:18:18,097 --> 00:18:19,263
- ඔව්.
- හරි හරී.
133
00:18:19,264 --> 00:18:23,518
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා,
ඉන්පසු ඔහු කීවේ සියල්ල...
134
00:18:23,519 --> 00:18:25,103
මම චලනය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. එයා මාව අල්ලගත්තා.
135
00:18:25,104 --> 00:18:28,022
එයා මාව පස්සට ගත්තා
බෙල්ලේ කොණ්ඩයෙන්.
136
00:18:28,023 --> 00:18:30,858
ඒ වගේම තල්ලු කරලා එයා මට කිව්වා.
137
00:18:30,859 --> 00:18:33,027
"දැන් ඔයාට ඒක ලැබෙයි.
අන්තිමට ඔයාව දූෂණය කරයි."
138
00:18:33,028 --> 00:18:36,781
මාසයක් විතර මගේ මහත්තයාගේ හිටපු කෙනෙක්
දූෂණය කරන බවට තර්ජනය කර ඇත
139
00:18:36,782 --> 00:18:38,199
මගේ දරුවා මරන්න.
140
00:18:38,200 --> 00:18:41,662
- සහ ඇගේ නම කුමක්ද, නෝනා?
- ගැහැණු ළමයා මිෂෙල් හැඩ්ලි.
141
00:18:42,162 --> 00:18:45,124
මොකක්ද බිත්තිය කළේ
ඔහු ඇත්තටම ඔබට විරුද්ධ වුණාද? මෙතන?
142
00:18:46,250 --> 00:18:48,918
පළමුව, එය මෙහි තට්ටු කිරීමක් විය. මෙතනම.
143
00:18:48,919 --> 00:18:50,963
- එතකොට මෙන්න මගේ මුහුණ.
- හරි හරී.
144
00:18:52,214 --> 00:18:55,383
මට ඔට්ටු ඇල්ලීමට සිදුවුවහොත්,
එය තවත් Craigslist දැන්වීමකින්
145
00:18:55,384 --> 00:18:57,468
මේ මිනිහා පෙන්නුවා කියලා.
146
00:18:57,469 --> 00:18:59,554
ඒ වගේම ඇයත් ඔහුට ප්රතිචාර දක්වනවා ඇති.
147
00:18:59,555 --> 00:19:01,722
එව්වේ නෑ
ඔබට හෝ වෙනත් කෙනෙකුට,
148
00:19:01,723 --> 00:19:03,057
ඉතින් කොහෙද ගියේ කියලා කවුද දන්නේ.
149
00:19:03,058 --> 00:19:04,852
ඇය ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් කළේ නැත.
150
00:19:05,853 --> 00:19:07,270
මෙන්න මොකද වෙන්නේ, හරිද?
151
00:19:07,271 --> 00:19:08,980
මගේ කාර් එකේ වරෙන්තුව තියෙනවා,
152
00:19:08,981 --> 00:19:10,983
මම එතනට යන්න යනවා
ඇයව අල්ලා ගන්න.
153
00:19:21,160 --> 00:19:22,202
නිකම් විවේක ගන්න.
154
00:19:27,416 --> 00:19:29,376
මට තියෙන්නේ ප්රශ්න දෙකක් විතරයි.
155
00:19:30,002 --> 00:19:32,044
ඔබ සහ ඉයන් සමඟ සමහර දේවල් සිදුවෙමින් පවතී.
156
00:19:32,045 --> 00:19:33,462
ඔව් මම දන්නවා. ඔව්.
157
00:19:33,463 --> 00:19:34,881
ඔහු අප සමඟ වාර්තාවක් කළේය.
158
00:19:34,882 --> 00:19:38,134
ඔහු ඊමේල් කිහිපයක් ගෙනාවා
ඔයාගෙන් ආපු එක.
159
00:19:38,135 --> 00:19:41,721
එයින් එකක් බොහෝ විට ශබ්ද විය
ටිකක් පිස්සු, මම ඒක දන්නවා, ඔව්.
160
00:19:41,722 --> 00:19:42,764
හරි හරී.
161
00:19:43,265 --> 00:19:46,225
"ලිලිත් සත්යය."
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?
162
00:19:46,226 --> 00:19:47,936
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද හෝ කිසිවක්?
163
00:19:48,437 --> 00:19:49,271
නැත.
164
00:20:09,625 --> 00:20:11,709
දැන් සෑම දෙයක්ම පෙනෙන්නේ එලෙසයි
165
00:20:11,710 --> 00:20:13,753
ඔබට යම් වර්ගයක් තිබේ
ඒ සඳහා වගකීමෙන්.
166
00:20:13,754 --> 00:20:16,589
සහ මම -- මම ලබා ගැනීමට කැමතියි
ඔබගෙන් තවත් පිළිතුරු.
167
00:20:16,590 --> 00:20:20,718
අපි ඔබව ස්ථානගත කරන්නෙමු
දැනට අත්අඩංගුවේ. හරි හරී?
168
00:20:20,719 --> 00:20:21,720
හරි හරී.
169
00:20:36,735 --> 00:20:39,403
ඇයි අපිට දෙන්නෙ නැත්තෙ
කරුණාකර ඔබගේ සම්පූර්ණ සහ සම්පූර්ණ නම.
170
00:20:39,404 --> 00:20:40,738
මිෂෙල් සුසෑන් හැඩ්ලි.
171
00:20:40,739 --> 00:20:43,366
- සහ ඔබේ උපන් දිනය කුමක්ද?
- 12-20-1986.
172
00:20:43,367 --> 00:20:47,203
හරි මිෂෙල්,
ඔබ මතක තබා ගත යුතු එක් දෙයක්
173
00:20:47,204 --> 00:20:50,539
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සත්යවාදී විය යුතුද?
සහ අද අප සමඟ අවංකයි.
174
00:20:50,540 --> 00:20:53,668
ඉතින් අපි හොයාගත්තොත්
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් අසත්ය බව,
175
00:20:53,669 --> 00:20:57,172
එවිට මට ප්රකාශයන් භාවිතා කළ හැකිය
ඔබ අද නඩු විභාගයේදී අපට දෙන්න.
176
00:20:57,881 --> 00:21:01,092
මම ආරම්භ කිරීමට පෙර, කෙසේ වෙතත්,
ඔබට මෙම ඊමේල් සියල්ලම මෙහි පෙනෙනවාද?
177
00:21:01,093 --> 00:21:03,261
- ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.
- ඔව්.
178
00:21:03,262 --> 00:21:06,181
"මම ඉවසුවාට වඩා හිටියා.
මගේ ඉවසීමේ සීමාව අවසන් වී ඇත."
179
00:21:06,765 --> 00:21:11,644
ඉන්පසු සැප්තැම්බර් 10 විද්යුත් තැපෑලෙන්,
2015, මෙය ලිලිත් වෙත යොමු කිරීමකි.
180
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
"ලෑස්ති වෙන්න, ඇත්ත එනවා."
181
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
"දෙවියන් වහන්සේගේ නීතිය සියලු නීතිවලට වඩා ඉහළින් ඇත,
මිනිසාගේ නීතිය ඇතුළුව."
182
00:21:18,527 --> 00:21:20,153
ඉතින් මේක ලිව්වේ ඔයාද?
183
00:21:20,654 --> 00:21:22,114
ඔව්, ඒ මමයි.
184
00:21:40,757 --> 00:21:42,049
ලිලිත් කවුද?
185
00:21:42,050 --> 00:21:43,342
මාව දැනුවත් කරන්න.
186
00:21:43,343 --> 00:21:46,345
එය වාගේ විකල්ප පුද්ගලයා වගේ
187
00:21:46,346 --> 00:21:49,891
යක්ෂ චරිතයක් වගේ,
ගැහැණු පැත්ත වගේ.
188
00:21:50,809 --> 00:21:52,435
කාන්තා පාර්ශ්වය කාගේද?
189
00:21:52,436 --> 00:21:56,398
ඔබ දන්නවා,
මම හිතන්නේ සාතන් හෝ යක්ෂ චරිතයක් වගේ.
190
00:21:57,149 --> 00:22:00,484
ඉතින් ලිලිත් කියන්නේ ජේසු විරෝධියෙක්ද?
191
00:22:00,485 --> 00:22:03,530
- නැත්නම් ගැහැණු පැත්තද?
- ඔව්, මම හිතන්නේ, ඔව්.
192
00:22:19,880 --> 00:22:21,422
අපි ඉයන් ගැන කතා කරමු.
193
00:22:21,423 --> 00:22:23,175
ඔබට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණේ කෙසේද?
194
00:24:28,925 --> 00:24:29,843
ඔබ…?
195
00:24:32,262 --> 00:24:34,972
මොකද ඔයා හරිම හුරතල් නිසා
ඔබ හරහා ගමන් කරන විට.
196
00:24:34,973 --> 00:24:37,601
ඔබ සියල්ල දෙස බලන විට,
ඔයා හරිම ආදරණීයයි.
197
00:24:42,564 --> 00:24:44,232
ඔබට කුකියක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
198
00:35:41,222 --> 00:35:42,681
ආයුබෝවන්. ජීවිතය හොඳයි.
199
00:35:42,682 --> 00:35:44,724
එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න.
200
00:35:44,725 --> 00:35:45,976
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හායි!
201
00:35:45,977 --> 00:35:48,854
ඇයි හැමෝම මෙතන?
202
00:35:48,855 --> 00:35:50,230
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.
203
00:35:50,231 --> 00:35:51,690
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
204
00:35:51,691 --> 00:35:54,151
හරි හරී. මෙන්න මේකයි වෙන්නේ.
205
00:35:54,152 --> 00:35:57,028
මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම,
ඔබට විශාල, විශාල සමාවක් ලැබිය යුතුය.
206
00:35:57,029 --> 00:35:59,114
- කුමක් සඳහා ද?
- හරි, කරුණු දෙකක් සඳහා.
207
00:35:59,115 --> 00:36:04,828
එක, මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම
යන කරුණු දෙකක් දැන ගැනීමට ආසන්නයි.
208
00:36:04,829 --> 00:36:05,996
ඔබ නීතිඥයෙක් නොවේ.
209
00:36:05,997 --> 00:36:08,498
ඔව්, ඇත්තටම මම.
මම මගේ නීති උපාධිය ලබා ගත්තා. මම කළා.
210
00:36:08,499 --> 00:36:09,917
හරි, සහ මේ...
211
00:36:12,962 --> 00:36:14,671
ඇන්ජෙලා, ඔබට පිළිකාවක් නැහැ.
212
00:36:14,672 --> 00:36:16,506
- ඔව්, මම කරනවා.
- නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
213
00:36:16,507 --> 00:36:19,467
කොහොමද කරන්නේ-- ඔබ කතා කිරීමට කැමතිද
මගේ දෙමාපියන් සහ සියලු දෙනා සමඟ?
214
00:36:19,468 --> 00:36:21,219
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
215
00:36:21,220 --> 00:36:22,470
අපි ඔබේ වරාය බලමු.
216
00:36:22,471 --> 00:36:24,973
- ඇන්ජෙලා, වාඩි වෙන්න.
- ඔව්. මොකක්ද... ඇයි...
217
00:36:24,974 --> 00:36:27,893
- අපි සමහර දේවල් ගැන කතා කරමු.
- ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
218
00:36:27,894 --> 00:36:29,395
කරුණාකර ඔබ නිකම්ම වාඩි වනවාද?
219
00:36:30,229 --> 00:36:31,730
- ඔබ දන්නවා ...
- ඒක හොඳයි.
220
00:36:31,731 --> 00:36:35,275
නැවතත්, අතිමහත් සාක්ෂි තිබේ
ඔයාට පිළිකාවක් නෑ කියලා.
221
00:36:35,276 --> 00:36:37,527
ඉතින් මේ කාමරේ ඉන්න හැමෝම
රැවටිලා,
222
00:36:37,528 --> 00:36:40,363
සහ මම කිව්වා වගේ,
හැමදේටම වඩා මගේ හිත රිදෙනවා.
223
00:36:40,364 --> 00:36:43,116
මම ඔබව විශ්වාස කළා,
මම ඔබව මගේ නිවසට පිළිගත්තා,
224
00:36:43,117 --> 00:36:44,409
ඔබ මට බොරු කීවේය.
225
00:36:44,410 --> 00:36:47,162
- ඔයා මගේ දරුවන්ට බොරු කිව්වා.
- මම ඔබට හෝ ඔබේ දරුවන්ට බොරු කීවේ නැත.
226
00:36:47,163 --> 00:36:49,831
- මට ඔබේ වරාය පෙන්වන්න.
- ඔබ මා වෙත පැමිණි අයයි.
227
00:36:49,832 --> 00:36:51,374
ඒක තියෙන්නේ එයාගේ අතේ.
228
00:36:51,375 --> 00:36:52,667
මට පෙන්වන්න ඔබේ…
229
00:36:52,668 --> 00:36:54,669
- අපි බලමු. මට ඔබේ වරාය පෙන්වන්න.
- එය වේදනා දෙයි.
230
00:36:54,670 --> 00:36:56,463
- ඒක රිදෙනවා.
- මට ඔබේ වරාය පෙන්වන්න.
231
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
- ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා.
- මට ඔබේ වරාය පෙන්වන්න.
232
00:36:58,758 --> 00:37:01,885
මේ පින්තූරයේ කිව්වේ "යුධ යුෂ" නේද?
233
00:37:01,886 --> 00:37:03,011
එය දිගහරින්න.
234
00:37:03,012 --> 00:37:06,306
ඔබ වාඩි වී සිටින බව නිරූපණය කිරීම
රසායනික චිකිත්සාව ලබා ගන්නා පුටුවේ.
235
00:37:06,307 --> 00:37:07,641
හරි හරී. අපි යමු.
236
00:37:07,642 --> 00:37:11,019
Unwrap-- බලන්න? පෙන්නන්න දෙයක් නෑ.
237
00:37:11,020 --> 00:37:13,104
උබ පට්ට බොරු කාරයෙක්.
238
00:37:13,105 --> 00:37:14,773
- ඇය බොරුකාරයෙක්.
- සමාවෙන්න, නමුත් --
239
00:37:14,774 --> 00:37:16,983
- මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යනවා.
- එය දිගහරින්න.
240
00:37:16,984 --> 00:37:19,570
{\an8}- ඉන්පසු එය ගලවන්න.
- මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යනවා. දැන් හරි.
241
00:37:26,786 --> 00:37:28,371
ඔබේ වරාය පෙන්වන්න!
242
00:37:31,040 --> 00:37:33,083
ඔබේ වරාය පෙන්වන්න, බොරුකාරයා!
243
00:37:33,084 --> 00:37:34,918
ඔබේ වරාය පෙන්වන්න!
244
00:37:34,919 --> 00:37:36,920
ඔබ බොහෝ විට සේවයෙන් පහ කර ඇත!
245
00:37:36,921 --> 00:37:39,590
ඔයාට රස්සාවක්වත් නැතුව ඇති!
246
00:40:33,097 --> 00:40:36,016
මෙය සැහැල්ලුවෙන් කිවහොත්,
නඩුවක රකුසෙක්.
247
00:40:36,517 --> 00:40:39,102
අපගේ කාර්යය වන්නේ එය හඳුනා ගැනීමයි,
248
00:40:39,103 --> 00:40:41,187
ම්ම්, කවුද මොනවද කරන්නේ කියලා දැනගන්න,
249
00:40:41,188 --> 00:40:43,982
ඔබ මෙහි පැමිණීම අපි අගය කරමු
සහ ප්රකාශයක් කිරීම.
250
00:40:43,983 --> 00:40:46,860
- කිසිම ගැටලුවක් නැහැ.
- එහෙනම් අපි ඇන්ජෙලා ගැන කතා කරමු.
251
00:40:46,861 --> 00:40:50,447
ඔබේ සම්බන්ධය බව ඔබ ප්රකාශ කළා
ඇන්ජෙලා සමඟ ජනවාරි 2 ආරම්භ විය?
252
00:40:50,448 --> 00:40:52,992
අපි ඇනහයිම් හි ස්ටාර්බක්ස්හිදී හමුවෙමු.
253
00:40:53,492 --> 00:40:56,286
අපි ගැහුවා විතරයි.
ඇය පෙම්වතියක් පමණක් විය.
254
00:40:56,287 --> 00:40:59,707
කාන්තාවක් තුළ මට අවශ්ය සියල්ල.
255
00:41:00,583 --> 00:41:01,500
හැම දෙයක්ම.
256
00:41:07,715 --> 00:41:10,049
- ඔබට ගර්භණී පරීක්ෂණ තිබේ.
- මම කරනවා.
257
00:41:10,050 --> 00:41:14,596
මෙය සොයා ගත්තේ ඇය ගිය පසුය.
258
00:41:14,597 --> 00:41:17,140
මේ එකයි
නිවුන් දරුවන් වෙනුවෙන් මාව පෙන්නුවා කියලා.
259
00:41:17,141 --> 00:41:18,308
එය පැහැදිලිවම චූ කර ඇත.
260
00:41:18,309 --> 00:41:20,769
ඊට පස්සේ මම මේ දෙන්නව හොයාගත්තා
261
00:41:21,479 --> 00:41:23,897
එහි වෙනස් ආකාරයේ රේඛාවක් සමඟ.
262
00:41:23,898 --> 00:41:27,192
- ඊට පස්සේ මම විවිධ පෑන් තුනක් සොයාගත්තා.
- මේ සියල්ල එකම පෙට්ටියක.
263
00:41:27,193 --> 00:41:29,569
ඒ වගේම මෙතන පැත්තෙන් කියන්න පුළුවන් නම්,
264
00:41:29,570 --> 00:41:32,030
මෙය වෙනස් කර විවෘත කර ඇත,
ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබේ.
265
00:41:32,031 --> 00:41:34,492
- ඉතින් ඇය එහි රේඛාව ඇන්දා.
- ඇය රේඛාව ඇද ගත්තාය.
266
00:41:39,163 --> 00:41:41,206
මේක මාව මැරුවා, හරි.
267
00:41:41,207 --> 00:41:44,876
ඔබ "ව්යාජ සෝනෝග්රෑම්" ගූගල් කරන්නේ නම්,
268
00:41:44,877 --> 00:41:48,755
එකක් උඩට එනවා කියලා
Google Images හි, වැනි, අංක දහයේ.
269
00:41:48,756 --> 00:41:50,841
අනිත් අයගේ නම් එක්ක.
270
00:42:05,981 --> 00:42:08,358
හේයි. මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා
පිළිතුරු නොදෙනු ඇත, එය හොඳයි.
271
00:42:08,359 --> 00:42:10,110
මට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්ය විය.
272
00:42:11,320 --> 00:42:14,489
ඔබ යම් දෙයක් ගැන බොරු කීවේය
ඉතා, ඉතා දරුණු.
273
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
ඒ වගේම මම හිතනවා ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් කියලා.
මම හිතන්නේ වෙන කවුරුත් එහෙම කරයි කියලා.
274
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්නවා. ආයුබෝවන්.
275
00:42:23,582 --> 00:42:24,999
ඒ ඉයන්.
276
00:42:25,000 --> 00:42:29,003
ඔබට ඇමතුමක් දීමට උත්සාහ කරයි
ඔබ කතා කිරීමට තිබේදැයි බැලීමට.
277
00:42:29,004 --> 00:42:31,172
මම පවා කියන කාරණය
මේ අවස්ථාවේදීඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි
278
00:42:31,173 --> 00:42:32,882
බොහෝ විට මම ඔබට ඇත්තටම ආදරෙයි.
279
00:42:32,883 --> 00:42:35,301
ඉතින්... මට ඇමතුමක් දෙන්න.
280
00:42:35,302 --> 00:42:36,220
ඔබට ආදරෙයි.
281
00:42:37,388 --> 00:42:41,849
ඇන්ජලා ගියාට පස්සේ මම පටන් ගත්තා
සියලු ආකාරයේ විකාර දේවල් හෙළි කිරීමට.
282
00:42:41,850 --> 00:42:43,518
- ඇය ඇගේ රැකියාව ගැන බොරු කීවාද?
- ඔව්.
283
00:42:43,519 --> 00:42:46,272
ඇය පිළිගත්තාය
ඇයට රැකියාවක් නොමැති බවයි.
284
00:44:05,601 --> 00:44:07,394
ඔබ ඇන්ජෙලා සමඟ කතා කර තිබේද?
285
00:44:08,187 --> 00:44:09,103
නැත.
286
00:44:09,104 --> 00:44:10,229
ඔබ උත්සාහ කර තිබේද?
287
00:44:10,230 --> 00:44:11,065
නැත.
288
00:44:21,450 --> 00:44:23,409
ඒයි, ඒ රහස් පරීක්ෂක කුන්හා.
289
00:44:23,410 --> 00:44:24,411
ඔව්.
290
00:44:24,912 --> 00:44:26,664
ප්රශ්න කිහිපයක් පමණි.
291
00:44:27,414 --> 00:44:30,000
ඔබ ජේසන් රේබර්න්ව කිසිසේත් දන්නවාද?
292
00:44:31,669 --> 00:44:33,878
ඒ මම කලකට පෙර ඇසුරු කළ පුද්ගලයෙක්.
293
00:44:33,879 --> 00:44:35,213
හරි.
294
00:44:35,214 --> 00:44:36,714
නිසැකවම, ඉයන්ට බොහෝ පෙර.
295
00:44:36,715 --> 00:44:38,383
හරි. පසුව,
296
00:44:38,384 --> 00:44:40,718
ඔබ කවදා හෝ අසනීප වී තිබේද?
297
00:44:40,719 --> 00:44:45,933
ඔබ කවදා හෝ අසනීප වී තිබේද?
ඔබට පිළිකාවක් වැළඳී ඇති බව ගැන කතා කරන්නේ කොහේද?
298
00:44:46,809 --> 00:44:48,434
ඒ ගැන කතා වුණා.
299
00:44:48,435 --> 00:44:51,229
මම ගන්න ගියා
සමේ පිළිකා බයොප්සි ඉවත් කිරීම,
300
00:44:51,230 --> 00:44:52,439
සහ මම දැඩි ආතතියකින් සිටියෙමි.
301
00:44:53,190 --> 00:44:55,400
හරි, ඉතින් රසායනික චිකිත්සාව නැහැ
හෝ එවැනි දෙයක්ද?
302
00:44:55,401 --> 00:44:57,111
නැහැ, කිසිසේත්ම නැත.
303
00:45:07,454 --> 00:45:09,164
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙහෙම වෙනවා කියලා.
304
00:45:10,207 --> 00:45:12,000
මට දැනෙන්නේ පට්ට මෝඩයෙක් වගේ.
305
00:45:12,501 --> 00:45:14,545
ඔබ සිතන්නේ කවුද වගකිව යුත්තේ?
306
00:45:16,130 --> 00:45:17,756
මම හිතන්නේ ඇන්ජලා ඒ සියල්ල කළා.
307
00:45:19,967 --> 00:45:21,677
මම මේ පිස්සු ඊමේල් බලන විට,
308
00:45:23,178 --> 00:45:25,763
සහ ආගමික දේවල් සහ ඕනෑම දෙයක්,
ලිලිත් දේවල්,
309
00:45:25,764 --> 00:45:27,808
සහ ක්රේග්ස්ලිස්ට් සහ දූෂකයා,
310
00:45:28,308 --> 00:45:29,852
ඒ ඇන්ජෙලා වෙන්න ඇති.
311
00:45:30,436 --> 00:45:33,187
මම ගෙදරින් යනවා බාම්.
එකපාරටම ඇයට පහර දෙනවා.
312
00:45:33,188 --> 00:45:34,689
මම චලනය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. එයා මාව අල්ලගත්තා.
313
00:45:34,690 --> 00:45:36,692
එයා මාව පස්සට ගත්තා
බෙල්ලේ කොණ්ඩයෙන්.
314
00:45:37,359 --> 00:45:38,527
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ ඇයයි.
315
00:45:39,445 --> 00:45:43,282
මට නිදිමතයි වගේ
මුළු කාලයම සතුරා සමඟ.
316
00:49:04,107 --> 00:49:06,359
මගේ නම ඉයන්. මම U.S. මාර්ෂල් කෙනෙක්.
317
00:49:06,360 --> 00:49:08,195
සමාවෙන්න, මේ ඇන්ජෙලා.
318
00:49:41,103 --> 00:49:44,271
මෙය සැහැල්ලුවෙන් කිවහොත්,
නඩුවක රකුසෙක්.
319
00:49:44,272 --> 00:49:46,607
අපගේ කාර්යය වන්නේ කවුද කුමක් කරන්නේදැයි සොයා බැලීම,
320
00:49:46,608 --> 00:49:49,026
සහ ඒ නිසයි
අපි ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ ඔබට කතා කිරීමටයි.
321
00:49:49,027 --> 00:49:51,445
ඔබ පැමිණීම අපි අගය කරමු
සහ ප්රකාශයක් කිරීම.
322
00:49:51,446 --> 00:49:54,365
හරි, මට හොඳ ආරංචියක් කියන්න
මක්නිසාද යත් මගේ හදවත ඉහළ ගොස් ඇත.
323
00:49:54,366 --> 00:49:55,784
- හරි.
- මොකද වෙන්නේ?
324
00:50:20,225 --> 00:50:22,309
එහි විශේෂතා.
325
00:50:22,310 --> 00:50:24,687
- කැමති, හරියටම කවදාද...?
- කාලය? දිනය?
326
00:50:24,688 --> 00:50:27,691
ඔහ්, නැහැ, ඇය කියන්නේ නැහැ,
වගේ, දෙසැම්බර් 16 වෙනිදා.
327
00:50:34,781 --> 00:50:36,323
නැහැ, ඇය එය කරන්නේ නැහැ.
328
00:50:36,324 --> 00:50:38,409
ඇය කියනවා, "මම අද රෑ එනවා."
329
00:50:38,410 --> 00:50:39,577
ඇය නිතරම කියන්නේ එහෙමයි.
330
00:50:39,578 --> 00:50:41,537
ඇය හැම විටම එම තර්ජනය පවසන්නේ, වැනි,
331
00:50:41,538 --> 00:50:43,498
"මම අද රෑ එනවා.
මම එනවා."
332
00:50:49,212 --> 00:50:51,338
අවසාන විද්යුත් තැපෑල 5:30 ටද?
333
00:50:51,339 --> 00:50:52,965
- 5:33.
- 5:33.
334
00:50:52,966 --> 00:50:55,009
නැහැ, දැන් එකක් තිබුණා.
335
00:50:55,010 --> 00:50:57,136
- ඒකයි අපි එයාලට කතා කළේ.
- ඔහ්! ඔහ්, ඔව්.
336
00:50:57,137 --> 00:50:58,721
- සමාවන්න.
- ඔව්, නැහැ, එකක් තිබුණා...
337
00:50:58,722 --> 00:51:01,349
මම, "මොකද? ඇයි ඔයා මෙතන?" වගේ
338
00:51:13,361 --> 00:51:15,821
ඔයාලා මුළු බෝට්ටුවක්ම මෙහි පැමිණ ඇත.
339
00:51:15,822 --> 00:51:18,617
- එකම ගැහැණු ළමයා සම්බන්ධයෙන්?
- එකම බැල්ලිය සම්බන්ධයෙන්.
340
00:51:19,117 --> 00:51:22,078
මේ මගේ හිටපු පෙම්වතිය
මෙම කාන්තාව සඳහා එය ලබා දී ඇත
341
00:51:22,079 --> 00:51:23,621
ඇය මගුල ඇයට වෛර කරන නිසා
342
00:51:23,622 --> 00:51:26,124
සහ සත්යයට වෛර කරයි
මම ඇය සමඟ තවදුරටත් නොසිටින බව.
343
00:51:30,670 --> 00:51:33,924
ඇය ෆකින් කෆ්ස් එකේ සිටිය යුතුයි
සහ පිරවූ කාමරයක.
344
00:52:05,580 --> 00:52:09,083
මට තව ටිකක් විස්තර කරන්න ඕන
ඉයන් සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවයට.
345
00:52:09,084 --> 00:52:10,000
ෂුවර්.
346
00:52:10,001 --> 00:52:13,255
මොකක් හරි අමුතු දෙයක් වෙනවා,
"මොන මගුලක්ද?" කියා ඔබ කියන්නට ඇත.
347
00:53:50,977 --> 00:53:53,771
කොහොමද ඒ වෙලාවේ ඔයා කියන්නේ,
"මෙය මට වැඩ කරන්නේ නැහැ"?
348
00:53:53,772 --> 00:53:55,522
හොඳයි, මම කිහිප වතාවක් කළා.
349
00:53:55,523 --> 00:53:59,193
මම අඬනවා, මම ඒක ඉවර කළා කියලා එයාට කියන්න.
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය.
350
00:53:59,194 --> 00:54:00,653
නමුත් පසුව ඔහු පසුබසිනු ඇත.
351
00:54:00,654 --> 00:54:03,615
ඔහු මේ වගේ වනු ඇත,
"නෑ, මම හිටියා-- ඒක නිකම්ම නිකන් කතා කළා." ඔයා දන්නවා ද?
352
00:55:18,523 --> 00:55:22,402
ඇත්තටම මේ ක්රියාව සිදු වුණේ කවදාද?
353
00:55:23,069 --> 00:55:24,529
පෙබරවාරි 14 වැනිදා.
354
00:55:25,905 --> 00:55:29,658
දැන්, එය සිදු වූ පසු
පෙබරවාරි 14 වෙනිදා, ඔබ නැවතී සිටියාද?
355
00:55:29,659 --> 00:55:31,244
මම ඔහු සමඟ නැවතී සිටියෙමි, ඔව්.
356
00:55:37,125 --> 00:55:39,961
- අම්මෝ, ඔයත් විවාහ ගිවිස ගත්තාද?
- ඔව්.
357
00:56:06,738 --> 00:56:09,281
ඔබ චලනය කළේ කවදාද?
මහල් නිවාස සංකීර්ණයට
358
00:56:09,282 --> 00:56:10,700
දකුණු ඇනහයිම්හි අවසන්?
359
00:58:22,916 --> 00:58:26,168
මට ඉන්න බෑ වගේ,
නමුත් මට යන්න බැරි වුණා.
360
00:58:26,169 --> 00:58:28,170
ඒක තමයි-- මම දන්නේ නෑ කොහොමද කියලා--
එය තේරුමක් තිබේද?
361
00:58:28,171 --> 00:58:32,258
කොහෙද මේ වගේ අමුතු ලිම්බෝ එකක්
ඔබ සිරවී සිටින තැන.
362
00:59:38,741 --> 00:59:41,994
ඔබ කවදා හෝ ඒ කිසිවක් වාර්තා කර තිබේද?
ඇනහයිම් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට?
363
00:59:41,995 --> 00:59:44,204
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- හරි. ඇයි කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද?
364
00:59:44,205 --> 00:59:47,499
හොඳයි, මම අන්තර්ජාලය හරහා බොහෝ පර්යේෂණ සිදු කර ඇත
365
00:59:47,500 --> 00:59:49,876
පොලිස් නිලධාරීන් සමඟ අනිසි සබඳතා ගැන,
366
00:59:49,877 --> 00:59:53,006
සහ මම අවංක වන්නෙමි,
මම හිතුවා ඔවුන් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න උත්සාහ කරයි කියලා.
367
01:01:43,533 --> 01:01:46,285
ඔහුගේ අවසන් ක්රීඩාව කුමක්ද? එයට හේතුව කුමක්ද?
368
01:01:46,786 --> 01:01:50,247
මම හිතන්නේ ඔහුගේ අවසාන ක්රීඩාව විය
කොන්ඩෝව තබා ගැනීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට
369
01:01:50,248 --> 01:01:52,834
ඒ එක්කම මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න.
370
01:04:33,160 --> 01:04:34,953
"ලෑස්ති වෙන්න, ඇත්ත එනවා."
371
01:04:34,954 --> 01:04:37,874
"දෙවියන් වහන්සේගේ නීතිය සියලු නීතිවලට වඩා ඉහළින් ඇත,
මිනිසාගේ නීතිය ඇතුළුව."
372
01:04:39,625 --> 01:04:41,127
ඉතින් මේක ලිව්වේ ඔයාද?
373
01:04:41,627 --> 01:04:43,087
ඔව්, ඒ මමයි.
374
01:07:03,477 --> 01:07:06,229
යන බව ඇය ප්රකාශ කරයි
මේ මිනිහට එන්න දෙන්න.
375
01:07:06,230 --> 01:07:10,484
ඇය ඔහුට ලිපිනය ලබා දී පැමිණෙන්න
සහ ඇයව දූෂණය කර ඇයට පහර දෙනවා නේද?
376
01:08:58,592 --> 01:09:02,429
මම කෙල්ලෙක් වගේ රඟපාන්න උත්සාහ කරනවා.
මම ඔහුගෙන් අසමි, "ඔබේ අංකය කුමක්ද..."
377
01:10:27,264 --> 01:10:28,598
හායි, රික්, මේ ලිලී.
378
01:10:28,599 --> 01:10:31,559
මට තහවුරු කිරීමට අවශ්ය විය
අද රාත්රී 8 ට.
379
01:10:31,560 --> 01:10:32,770
මම ඔබව එවිට හමුවෙමු.
380
01:11:00,047 --> 01:11:02,006
මගේ අදහස වූයේ, ඔව්,
381
01:11:02,007 --> 01:11:05,677
මම ඇයව එතැනට පිටත් කර හැරියෙමි
සහ ගේට්ටුව ටිකක් විවෘත කරන්න එවිට එය විවෘත වේ.
382
01:11:05,678 --> 01:11:08,554
මම බලාපොරොත්තු වුණා එයා උඩට එයි කියලා.
මම ඔහුව රළු කිරීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කිරීමට යන්නේ නැත.
383
01:11:08,555 --> 01:11:10,348
මම කියන්න හැදුවේ "නිකන් වාඩි වෙන්න" කියලා.
384
01:11:10,349 --> 01:11:13,060
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එනවා කියලා.
මම ඔහුව රඳවාගන්නයි හිටියේ.
385
01:11:39,128 --> 01:11:41,505
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මෙහෙම වෙනවා කියලා.
386
01:11:42,172 --> 01:11:43,716
මට දැනෙන්නේ පට්ට මෝඩයෙක් වගේ.
387
01:11:44,216 --> 01:11:46,260
ඔබ සිතන්නේ කවුද වගකිව යුත්තේ?
388
01:11:47,886 --> 01:11:49,430
මම හිතන්නේ ඇන්ජලා ඒ සියල්ල කළා.
389
01:11:54,476 --> 01:11:58,522
මට නිදිමතයි වගේ
මුළු කාලයම සතුරා සමඟ.
390
01:13:04,963 --> 01:13:07,508
- ආයුබෝවන්.
- හායි. එන්න ඇතුලට කොහොමද?
391
01:13:21,397 --> 01:13:23,106
මට ඇයගෙන් තවත් විද්යුත් තැපෑලක් ලැබුණා,
392
01:13:23,107 --> 01:13:25,650
සහ මම එය විවෘත කර පරීක්ෂා කර නැත
මොකද මම වගේ…
393
01:13:25,651 --> 01:13:26,485
හරි.
394
01:13:30,239 --> 01:13:34,826
ඇයගෙන් අපට ලැබුණු අන්තිම එක
ඊයේ රෑ බෝ වූ අතර ඇය මෙසේ පැවසුවාය.
395
01:13:34,827 --> 01:13:37,537
"ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නොසිටිනු ඇත.
ඔබේ දරුවන්ට පියෙක් නොසිටිනු ඇත."
396
01:13:37,538 --> 01:13:39,038
"ඔබේ දඬුවම ඉක්මන් වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි."
397
01:13:39,039 --> 01:13:41,708
"මම ආසයි ඔයාව බලාගෙන ඉන්න
ඊළඟ දේ සඳහා. හෙට සතුටින් වැඩ කරන්න."
398
01:13:49,258 --> 01:13:50,967
හරි, ඒක අපරාධ තර්ජනයක්,
399
01:13:50,968 --> 01:13:54,096
නමුත් ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක
ඇය සේවය කරන තුරු.
400
01:13:54,805 --> 01:13:57,557
එබැවින්, තහනම් නියෝගය,
සහ මෙය සේවයේ සාක්ෂියකි.
401
01:13:57,558 --> 01:13:58,392
හරි හරී.
402
01:14:04,773 --> 01:14:08,944
මෙම ඊමේල්වල පින්තූර ඇත
හිස කපා දැමූ මිනිසුන්ගේ,
403
01:14:09,445 --> 01:14:12,156
ගබ්සා කළ කලල, හිස කපා දැමූ කලල.
404
01:14:16,743 --> 01:14:19,246
එය අවාසනාවන්ත ලෙස වරදකි.
405
01:14:27,212 --> 01:14:29,297
Anaheim පොලිසිය, Dispatcher Scott.
406
01:14:29,298 --> 01:14:31,048
හායි, මගේ නම ඇන්ජෙලා ඩයස්,
407
01:14:31,049 --> 01:14:36,179
සහ මට Anaheim PD සමඟ විවෘත අවස්ථා තිබේ
Michelle Hadley නම් පුද්ගලයා මත.
408
01:14:36,180 --> 01:14:38,181
ඇයගෙන් මට අද ඊමේල් ලැබෙනවා
409
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
එයාට එන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
මට පහර දී මා දූෂණය කරන්න.
410
01:15:06,835 --> 01:15:08,294
වෙඩි තියන්න කියලා විතරයි.
411
01:15:08,295 --> 01:15:10,506
- ඔව්.
- මම ඔහුට වෙඩි තියන්න තිබුණා.
412
01:15:17,554 --> 01:15:18,514
ඉතින්…
413
01:15:19,890 --> 01:15:23,769
මගේ නම ඉයන්.
මම U.S. මාර්ෂල් කෙනෙක්. සමාවෙන්න, මේ ඇන්ජෙලා.
414
01:15:29,149 --> 01:15:30,900
මම අද ඔහුට ඊමේල් නොකලේ නම්,
415
01:15:30,901 --> 01:15:33,445
ඇය දූෂණය වීමට ඉඩ තිබුණි
පිටත මිදුලේ.
416
01:15:41,787 --> 01:15:45,373
ඇය දැන් ඇගේ මහල් නිවාසයේ සීතලයි,
සියලුම නූල් අදින්න,
417
01:15:45,374 --> 01:15:46,833
සෑම කෙනෙකුම හැසිරවීම.
418
01:15:52,881 --> 01:15:56,008
මේ කෙල්ල කොයි වෙලාවෙද කරන්නේ
මේ මගුල එව්වට අත්අඩංගුවට ගන්න
419
01:15:56,009 --> 01:15:58,135
සහ කොල්ලන් බඳවා ගැනීම
ඇයව දූෂණය කිරීමට ක්රේග්ස්ලිස්ට් ඉවත් කරනවාද?
420
01:15:58,136 --> 01:15:59,888
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
421
01:16:20,742 --> 01:16:22,744
911. ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
422
01:16:23,662 --> 01:16:26,872
කවුරුහරි මගේ පිටිපස්සෙන් ආවා
සහ මාව මගේ බිත්තියටට තල්ලු කළා
423
01:16:26,873 --> 01:16:28,709
මාව හුස්ම හිර කරන්න පටන් ගත්තා.
424
01:16:35,924 --> 01:16:37,341
මම චලනය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. එයා මාව අල්ලගත්තා.
425
01:16:37,342 --> 01:16:39,969
ඔහු මාව නැවත ඇමිණිය
ගෙලෙහි කොණ්ඩයෙන්.
426
01:16:39,970 --> 01:16:42,764
ඔහු මට කිව්වා,
"දැන් ඔයා අන්තිමට දූෂණය වෙන්නයි යන්නේ."
427
01:16:46,643 --> 01:16:49,228
හරි, මෙන්න මොකක්ද වෙන්නේ, හරිද?
428
01:16:49,229 --> 01:16:50,980
මගේ කාර් එකේ වරෙන්තුව තියෙනවා.
429
01:16:50,981 --> 01:16:52,983
හා මම එතනට ගිහින් ඇයව අල්ලගන්නම්.